Informazioni legali
L'accesso e l'utilizzo del sito www.citroenorigins.it (di seguito il Sito) sono destinati all'informazione personale dell'Internauta (di seguito l' Utente) che lo utilizza. L'accesso e l'uso di questo sito sono soggetti alle presenti condizioni d'utilizzo e alle leggi e/o normative applicabili. Pertanto l'acceso al sito www.citroenorigins.it implica l'accettazione integrale e senza riserve da parte dell'Utente delle presenti condizioni d'utilizzo.
Pubblicazione:
Il Sito è pubblicato da AUTOMOBILES CITROËN (di seguito Citroen) Società anonima con capitale sociale di 159.000.000 Euro, con sede legale a PARIGI (17°) - 6, rue Fructidor, iscritta nel Registro del Commercio e delle Società di PARIGI con il numero B 642 050 199.
Responsabili della pubblicazione del sito:
- Direttore della pubblicazione: Linda Jackson
- Responsabile del sito: Laura Pottié
Groupe PSA Italia S.p.A, con sede a Via Gallarate, 199 - 20151 MILANO, cura l'amministrazione per la gestione dei parametri funzionali del sito citroen.it.
Citroen si riserva il diritto di modificare e aggiornare, senza preavviso, le presenti condizioni generali e ogni elemento, prodotto o servizio presentati nel Sito. Gli Utenti sono tenuti a prendere nota di tali modifiche, e consultare le presenti condizioni generali presenti sul Sito.
DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE
Citroën avvisa gli Utenti del Sito:
1. che numerosi elementi sono protetti:
- dalla legislazione sul diritto di autore, come la struttura del Sito, gli schemi, le foto, gli articoli, i testi, i disegni e le sequenze animate, ecc ;
- e/o dalla legislazione sulla proprietà intellettuale (progetti e modelli): sono in particolare i modelli di veicoli che compaiono nel Sito;
- e/o dalla legislazione sui marchi: in particolare il marchio "Citroën", sia denominativo che figurativo quest'ultimo rappresentato da un « double chevron» stilizzato (che rappresenta il logo di Automobiles Citroën) e i marchi dei modelli di veicoli che compaiono nel Sito.
2. che tali elementi sono di proprietà di Citroën o di terzi, che hanno autorizzato Citroën a tale utilizzo.
A tale titolo, l'eventuale riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento, modifica, incorporazione, traduzione, commercializzazione, parziale o totale, con qualunque mezzo e su qualunque supporto (cartaceo, digitale, …), del Sito o di parte del Sito, sono vietati senza la preventiva autorizzazione scritta di Citroën, fatte salve le eccezioni previste dalla vigente normativa in tema di proprietà intellettuale, e possono configurare il reato di contraffazione del diritto d'autore e/o di progetti e modelli e/o di marchi, punibili a termine di legge
I marchi e i loghi dei software visualizzati nel Sito sono proprietà delle società che li gestiscono, e non possono essere utilizzati senza autorizzazione preventiva e scritta di tali società.
Informazioni sui prodotti
Le informazioni e le immagini presenti nelle pagine del Sito si basano sulle caratteristiche tecniche esistenti al momento della pubblicazione o dell'aggiornamento delle pagine del Sito e possono essere modificate senza preavviso.
Informazioni sui servizi
I servizi presentati sul Sito sono quelli proposti dai membri della rete Citroën Italia che aderiscono all'iniziativa. Per quanto riguarda ricambi e accessori, i prezzi menzionati a titolo indicativo si intendono montaggio escluso, a meno che non si tratti di forfait. La validità dei forfait è limitata ai periodi indicati.
La rete commerciale Citroën è a disposizione per rispondere alle domande che riguardano i prodotti e i servizi presentati nel Sito.
Si precisa che i membri della rete commerciale Citroën Italia sono commercianti indipendenti, liberi di determinare i propri prezzi e di partecipare o meno alle operazioni proposte da Citroën (forfait compresi) e sono gli unici responsabili delle informazioni che forniscono nel sito.
Protezione dei dati personali e cookies
1 - Dati personali:
I Titolari del trattamento dei dati personali sono AUTOMOBILES CITROËN e Groupe PSA Italia S.p.A (di seguito “Titolari”)
Tutti i campi contrassegnati con un asterisco sono richiesti obbligatoriamente allo scopo di eseguire il tuo ordine, creare e gestire il tuo account, rispondere alla tua richiesta di servizio, altrimenti potremmo non essere in grado di fornire il servizio richiesto come menzionato nelle finalità di cui sopra.
In conformità con il GDPR e la normativa supplementare sulla protezione dei dati personali applicabili, Tu hai il diritto di accesso, diritto alla rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di ottenere una copia dei Tuoi dati personali per i Tuoi scopi o di fornirli a un altro fornitore di Tua scelta (portabilità dei dati), diritto di opporti al trattamento dei Tuoi dati personali quando gli stessi sono trattati per finalità di marketing diretto ed il diritto di inviare un reclamo all’Autorità Garante della Privacy.
È possibile esercitare tali diritti su semplice richiesta al Servizio Relazione Clienti:
- Contattandoci al numero di telefono verde 800 804 080;
- collegandosi al sito internet al sito www.citroen.it, alla voce «Contattaci»;
- per posta, al seguente indirizzo: Servizio Relazioni Clienti Citroen, Via Gallarate, n. 199, 20151 Milano.
Per maggiori informazioni su come i Tuoi dati vengono trattati puoi fare riferimento alla Informativa Privacy cliccando al seguente link http://www.citroen.it/informazioni-legali.html.
2 – Cookies:
L’utente è informato che il Sito adotta un sistema di cookies.
I cookies sono file inviati sull’hard disk degli utenti, per facilitare la navigazione sul sito ed effettuare statistiche di frequentazione. I cookies non contengono in alcun caso informazioni nominative. I cookies utilizzati sono cookies di sistema per facilitare la navigazione. Il file di cookies ha una durata di 10 anni. Cookies di profilazione interna dell’Utente per facilitare la richiesta di informazioni commerciali. Vengono utilizzati cookies di terze parti.
L’utente può disattivare l’invio dei cookies modificando le preferenze del suo browser Internet.
Limitazione della responsabilità
L'utilizzo del Sito è a totale e completa responsabilità dell'Utente. AUTOMOBILES CITROËN e le sue filiali non potranno essere ritenuti responsabili di danni diretti e indiretti quali danni materiali, perdita di dati o programmi, danno economico, risultanti dall'utilizzo del Sito o di siti ad esso collegati o ai quali rimanda.
L'Utente è informato che in alcuni Paesi determinati prodotti o servizi presentati nel Sito possono essere oggetto di normative particolari o di restrizioni e/o divieti.
AUTOMOBILES CITROËN e Citroen Italia offrono la possibilità all' Utente di inviare attraverso il Sito messaggi personali, che transitano da server la cui gestione è di loro responsabilità, alcuni articoli o documenti interessanti presenti nel Sito a chi desiderano. A tal proposito CITROËN e Citroen Italia non possono essere ritenute responsabili per i messaggi scritti da un internauta a un corrispondente mediante il Sito. AUTOMOBILES CITROËN e Citroen Italia non possono essere ritenute responsabili per i messaggi di cui le società non sono autrici e sui quali non esercitano alcun controllo.
Responsabilità dell'utente
Gli Utenti utilizzano il Sito sotto la loro esclusiva responsabilità. L'utente del Sito s'impegna a rispettare le presenti condizioni generali d'uso del Sito ,. L'Utente dichiara di accettare le presenti Condizioni d'Uso anche solo mediante l'accesso al Sito. La consultazione del Sito implica l'accettazione delle presenti note legali, così come esposte nell'ultima versione. CITROËN e/o Citroen Italia non potranno essere ritenute responsabili per danni derivanti dall'utilizzo del Sito. In particolare gli Utenti devono proteggere i loro equipaggiamenti tecnici da qualunque forma di contaminazione da virus e/o tentativi di intrusione;
Link di ipertesto
L'inserimento di un link di ipertesto verso il Sito richiede la preventiva autorizzazione scritta di CITROËN. In tutti i casi Citroën e/o Citroen Italia non saranno responsabili in nessun caso del contenuto e dei prodotti o dei servizi proposti nei siti ai quali il Sito è collegato da link ipertestuali o da qualsivoglia tipo di collegamento.
Diritto applicabile e foro competente
Il Sito e le presenti condizioni generali sono sottoposti al diritto francese, ad esclusione delle regole dei conflitti di legge.. In caso di controversia sull'interpretazione o l'esecuzione delle presenti condizioni generali, salvo disposizioni di legge obbligatorie contrarie, riferibili a AUTOMOBILES CITROEN SA sarà sottoposta all'esclusiva competenza dei Tribunali di Parigi, Francia.Qualora l'Utente rivesta la qualità di "Consumatore" il Foro competente è quello determinato dalla legge
Cookies – bandeau
Utilizziamo i cookie, anche di terze parti, per assicurarti la migliore esperienza nel nostro sito e per inviarti messaggi promozionali personalizzati. Per saperne di più, conoscere i cookie utilizzati dal sito ed eventualmente disabilitarli clicca qui. Se prosegui nella navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie.
Lien de « Per saperne di più » : vers page « cookies »
Lien de « clicca qui » : http://info.evidon.com/pub_info/5330?v=1
CHE COSA SONO I COOKIE ?
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel computer o nel dispositivo mobile dell’utente quando visita il nostro sito web.
Contengono alcuni dati, come:
- - il nome del server che l’ha creato;
- - spesso un numero identificativo univoco;
- - ed eventualmente una data di scadenza.
Queste informazioni sono memorizzate sul tuo computer sotto forma di semplice file testuale, a cui il server accede per leggere e salvare le informazioni.
Un Cookie è obbligatoriamente associato a un nome a dominio unico (quello del server che l’ha inviato), in modo da consentirne l’accesso esclusivamente mediante una richiesta proveniente dallo stesso server.
Il Sito si serve di un sistema di Cookie. Quindi, l’Utente è consapevole che, durante la sua navigazione nel Sito, potrebbero essere installati automaticamente dei Cookie sul suo browser.
I Cookie sono dei file inviati all’hard disk degli utenti, al fine di agevolarne la navigazione nel sito e stabilire le statistiche sulle visite o predisporre messaggi pubblicitari personalizzati basati sulla navigazione degli utenti.
L’Utente può disattivare l’invio di Cookie modificando le impostazioni del proprio browser.
I DIVERSI TIPI DI COOKIE CHE UTILIZZIAMO
I Cookie utilizzati nei nostri siti web sono di diverse tipologie:
1. Cookie anonimi per stimare le visite e l’utilizzo dei servizi online
I Cookie per le statistiche sulle visite sono utilizzati per stimare l’utenza del sito internet (il numero di visite, la loro durata media, gli elementi su cui cliccano gli utenti…). La finalità di questo tipo di Cookie è il miglioramento costante del nostro sito internet, al fine di assicurarci che risponda alle esigenze dei nostri utenti. I Cookie per stimare l’utenza sono del tutto anonimi e non consentono in nessun modo di identificare l’utente del Sito o di raccogliere i suoi dati personali (come, ad esempio, il nome, l’indirizzo IP…).
2. Cookie per memorizzare le informazioni di connessione
È possibile accedere ad alcuni siti web fornendo dei dati identificativi (ad esempio, alla propria pagina personale su MyCitroën.it). Questi siti internet utilizzano dei Cookie, ad esempio, per reindirizzare l’utente alla propria pagina personale o a un determinato servizio.
3. Cookie terzi (pubblicità)
Molte pubblicità di Citroën visibili su altri siti sono fornite da terze parti. Queste terze parti usano i propri cookie anonimi per sapere quante persone hanno visto e/o cliccato su un banner pubblicitario, oppure per sapere quanti utenti gli hanno visti più di una volta. Le società che li generano hanno una propria politica di gestione dei cookie e della privacy, e non ci è consentito leggere o modificare tali cookie.
I siti Citroën utilizzano i cookie di terze parti per monitorare la sessione degli utenti e suggerire informazioni adeguate quando ritenuto necessario, per esempio mostrando la possibilità di ricevere un preventivo o un test drive nel momento giusto. Questo è possibile poiché le terze parti impostano i propri cookie anonimi allo scopo di tenere traccia della vostra sessione sul nostro sito. Data la natura dei cookie, né a noi, né alle terze parti è possibile accedere alle informazioni contenute in tali cookie utilizzati dai nostri siti.
4. Altri Cookie di terzi
I siti Citroën utilizzano cookie di terze parti per monitorare analizzare il percorso utente sui nostri siti e suggerire informazioni adeguate quando ritenuto necessario, per esempio mostrando la possibilità di ricevere un preventivo o un test drive nel momento giusto. Questi Cookie sono generati da noi oppure dai nostri fornitori tecnici con lo scopo di misurare l’audience dei differenti contenuti e rubriche del nostro sito, per valutare la loro performance ed organizzarli meglio. Questi Cookie ci permettono anche, all’occorrenza, di rilevare problemi di navigazione e di conseguenza migliorare l’ergonomia dei nostri servizi. Questi Cookie producono statistiche che rimangono anonime e volumi di traffico. Questi Cookie saranno utilizzati per personalizzare i nostri siti in funzione dei dati raccolti in forma anonima.
I cookie verranno cancellati dopo 90 giorni.
5. Flash Cookies
Il sito utilizza Adobe Flash Player per la visualizzazione di parte dei contenuti di Citroën.it. Per migliorare la navigazione dell’utente e per rendere quindi disponibili alcune funzionalità, vengono utilizzati dei Cookie “local shared object”. Questi Cookie flash possono essere gestiti attraverso il software Adobe Flash Player ma non attraverso il browser. Il sito di Adobe mette a disposizione degli utenti dei chiarimenti sui Cookie utilizzati: http://www.adobe.com/products/flashplayer/security
LA PUBBLICITÀ PERSONALIZZATA : COME FUNZIONA?
Alcuni Cookie sono salvati sul tuo computer in una cartella specifica e come pagine web che hai visitato. Tali Cookie possono memorizzare:
- Le pagine web che hai visitato di recente
- I prodotti che ti interessano
- Le informazioni di sistema (lingua, paese, sistema operativo, browser, ecc.) per ottimizzare la visualizzazione dei contenuti alla tua prossima navigazione sui nostri siti.
La pubblicità personalizzata Citroën:
Il servizio fornito da CentralTag, per conto di Citroën, permette agli utenti di ricevere dei messaggi pubblicitari personalizzati basati sulle loro ultime azioni sul sito (se, ad esempio, hanno mostrato interesse per un veicolo durante la navigazione sui siti di Citroën: www.citroenorigins.it , http://configuratore.citroen.it, o www.carstore.citroen.it).
Per disabilitare la ricezione dei messaggi pubblicitari personalizzati:
Per disattivare questo tipo di messaggi personalizzati, Clicca qui: http://www.centraltag.com/commercial/policy/citroen.action
Poiché CentralTag fa parte della NAI (Network Advertising Initiative), è possibile revocare la propria adesione sul sito:http://www.networkadvertising.org/
Visita il sito http://www.youronlinechoices.com/it/ per saperne di più sulla pubblicità comportamentale online e per conoscere le opzioni di blocco relative alle altre agenzie facenti parte della IAB.
Riceverò ancora dei messaggi pubblicitari se disattivo questa funzionalità?
Sì, visualizzerai ancora dei messaggi pubblicitari, che non saranno però selezionati in base ai tuoi interessi.
CONDIZIONI GENERALI D’USO DELLA FUNZIONE CITROËN ORIGINS AROUND THE WORLD
La funzione Citroën Origins Around the World del Sito, di seguito chiamata funzione “Map”, è accessibile tramite il menu del sito e tramite la pagina veicolo di ogni modello presente nel sito. Questa funzionalità consiste nel proporre agli utenti internet di inserire un’immagine del loro veicolo del marchio Citroën qualora il loro modello corrisponda a uno dei modelli presenti nel sito.
In questo modo, la funzionalità permette a tutti gli utilizzatori di:
- Pubblicare una fotografia del loro veicolo del marchio Citroën (di seguito, il Veicolo) e/o un aneddoto, con riserva di convalida di questa pubblicazione da parte Groupe PSA Italia S.p.A, in particolare nel rispetto dei termini degli articoli di seguito “modalità relative alla pubblicazione sul sito” e “autorizzazione all’utilizzo dei contenuti dell’utilizzatore”, e indicare obbligatoriamente le seguenti informazioni, compilando il modulo disponibile sul sito:
• i loro nomi e cognomi oppure uno pseudonimo,
• la città dove si trova il Veicolo Citroën fotografato,
• il modello del Veicolo, tenendo presente che l’indicazione della versione del Veicolo è facoltativa,
- Condividere un aneddoto legato al Veicolo fotografato,
- Inserire commenti che saranno visibili da tutti gli altri utilizzatori,
- Mettere un “like” alle pubblicazioni inserite da altri utilizzatori, tenendo presente che questa funzione è limitata a un “like” per ogni fotografia da parte di un utilizzatore.
- Condividere la loro pubblicazione sulle reti sociali seguenti: Facebook, Twitter e Pinterest.
Affinché la pubblicazione sia convalidata, l’utilizzatore dovrà compilare il modulo contenente le informazioni obbligatorie definite qui sotto e vedere il tutorial che fornisce istruzioni sulle condizioni e sulle modalità di pubblicazione di ogni fotografia, e dovrà spuntare la casella per accettare le presenti Menzioni Legali.
La pubblicazione appare, una volta convalidata da Groupe PSA Italia S.p.A conformemente ai termini dell’articolo “Modalità relative alla pubblicazione sul Sito”, sulla mappa del mondo, sul luogo corrispondente alla città indicata, con il cognome, il nome o lo pseudonimo dell’utilizzatore, il suo commento (aneddoto) e la fotografia del suo Veicolo.
Utilizzando la funzionalità Citroën Origins Around the World, l’utilizzatore accetta che l’immagine da lui caricata, insieme agli ulteriori dati forniti di cui al precedente paragrafo, venga pubblicata con le modalità e sui canali qui descritti per le finalità previste dal presente Sito, liberando Groupe PSA Italia S.p.A, la controllante e i suoi partner da qualsivoglia responsabilità a qualsiasi titolo e/o ragione derivanti dall’uso della predetta funzionalità.
Il ritiro della pubblicazione può essere richiesto dall’utilizzatore in qualsiasi momento, compilando il modulo di richiesta disponibile sul sito Citroën Relazioni Clientela all’indirizzo URL seguente: https://citroen-it-it.custhelp.com/app/ask
Informativa Privacy
Titolare del trattamento dei dati personali sono Groupe PSA Italia S.p.A con sede legale a Via Gallarate, 199 - 20151 MILANO, Italia, nella persona del legale rappresentante pro tempore .
L’inserimento dei dati indicati con l’asterisco è obbligatorio per poter accedere alla funzionalità. Non è necessario inserire il proprio nome e cognome, purché si inserisca almeno uno pseudonimo.
I dati personali eventualmente raccolti saranno trattati con strumenti informatici e contenuti in reti sicure e accessibili solo da un numero limitato di Incaricati preventivamente autorizzati, nel rispetto di adeguate misure di sicurezza.
L’utilizzatore dispone del diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei dati personali che lo riguardano. Ha inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Per esercitare tali diritti rivolgersi a:
Groupe PSA Italia S.p.A, Servizi Relazioni Clienti, Milano, Via Gattamelata, 41, 20149, Italia, all’indirizzo URL seguente: https://citroen-it-it.custhelp.com/app/ask L’utilizzo del Sito necessita di un browser del tipo Internet Explorer (versione 10 o successiva), Google Chrome (versione n-2 o successiva), Safari (versione 10 o successiva), Firefox (versione n-2 o successiva). In nessun caso Groupe PSA Italia S.p.A, la controllante e i suoi partner possono essere ritenuti responsabili se l’utilizzo del Sito risulti incompatibile con alcuni equipaggiamenti, software o funzionalità del materiale dell’utilizzatore.
Il Sito non può essere accessibile da certi paesi che non autorizzano i servizi utilizzati dal Sito. Groupe PSA Italia S.p.A e i suoi partner non possono essere ritenuti responsabili per questo.