Introductory text
Redizajnirani 2 CV! Cilj je bio zadržati vrline Spačeka, ali ih odjenuti u elegantnije ruho i dodati profinjeniju opremu. Taj su izazov prihvatili Robert Opron i Jacques Charreton, što je u jesen 1967. rezultiralo predstavljanjem male Dyane suvremenijeg četvrtastijeg profila i ravnijih linija.
Predstavljena s motorom od 425 cm³ poput svojega starijeg brata 2CV, već 1968. kao odgovor na zahtjev za snažnijim motorom Dyane 4 dobiva motor od 435 cm³, a Dyane 6 motor od 602 cm³. Godine 1970. dobiva i treći bočni prozor, ostajući popularna i poslije predstavljanja Vise 1978. te nastavljajući svoju dugu karijeru bez većih preinaka do 1983. Naredne četiri godina lako gospodarsko vozilo Acadiane temeljeno na Dyane nastavlja njezinu slavu. Ime toga lakog malog vozila spoj je imena njegovih dvaju prethodnika: 2CV AK i Dyane.