Mentions Légales – Algérie
Le site internet accessible depuis www.citroenorigins.dz (le «Site») est destiné à l’information personnelle des utilisateurs. L’accès et l’utilisation de ce site internet est assujetti aux modalités «conditions d’utilisation» ci-dessous, et les lois et / ou règlements. En vous connectant à ce site, vous acceptez sans condition ni réserve les présentes conditions d’utilisation dans leur intégralité.
Le propriétaire de ce site internet www.citroenorigins.dz se réserve le droit de modifier ou mettre à jour ces conditions d’utilisation sans préavis, ainsi que le droit de modifier le contenu, les produits ou services décrits sur le site internet. Un tel changement sera obligatoire pour les utilisateurs, qui sont tenus de consulter les conditions d’utilisation applicables au site Web.
Ces conditions d’utilisation sont soumises au droit français.
Publication
Le Site est hébergé par:
PCA
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay
Le site
www.citroenorigins.dz est édité par :
EURL S.A.I.D.A – Zone U voie F, Z.I – Réghaia , Alger, Algérie
Les fournisseurs de contenu du site internet www.citroenorigins.dz indiqué ci-dessous sont les seuls responsables du contenu publié sur le site internet.
Droits de propriété intellectuelle
Le propriétaire Site Web avertit les utilisateurs que la majorité des contenus du Site:
a) sont protégés par la législation sur le droit d’auteur : ce peut être notamment le cas des photographies, des articles, des dessins, des séquences animées,…
b) et/ou sont protégés par la législation sur les dessins et modèles : ce sont notamment les modèles de véhicules apparaissant sur le site
c) sont protégés par la législation sur les marques : ce sont notamment la marque Citroën, la marque Double Chevron (représentant le logo de Citroën) et les marques des modèles de véhicules apparaissant sur le site.
Les éléments ainsi protégés sont la propriété d’AUTOMOBILES CITROEN ou de tiers ayant autorisé Citroën à les exploiter.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, insertion, traduction, commercialisation, que ce soit en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit (papier, numérique, etc) de la marque “Citroën” , de la marque figurative “double chevron “, de la nouvelle signature de marque ” Creative Technologie, de la marque “Peugeot”, de la marque semi-figurative “lion stylisé” (” lion stylisé complet “) de la marque semi-figurative” PSA Peugeot Citroën “et / ou des modèles de véhicules affichés sur le site Web est interdite, sauf autorisation préalable et par écrit de la part de PSA Peugeot Citroën, en dehors de ces exceptions prévues à l’article 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle français (Code de la Propriété Intellectuelle).
Dans tous les autres cas, une telle utilisation sera considérée comme une violation du droit d’auteur et / ou des droits sur les dessins et modèles et / ou des marques, passible d’une peine d’emprisonnement de trois (3) ans et d’une amende de trois cent mille euros (€ 300.000) dans le cas de violation de copyright, et d’une peine d’emprisonnement de quatre (4) ans et d’une amende de quatre cent mille euros (€ 400.000) dans le cas de contrefaçon de marque.
Les marques de logiciels et les logos affichés sur le site sont la propriété respective des sociétés de logiciels concernés et ne peuvent pas être utilisés sans leur consentement préalable. Ces marques comprennent, mais sans s’y limiter nécessairement à tout logiciel non nommément cités dans ces conditions d’utilisation.
Ce logiciel est protégé par le droit d’auteur et suppose l’existence d’un accord de licence. Son utilisation non autorisée constitue une violation de copyright.
Protection des données à caractère personnel
Vous n’êtes pas obligé de révéler votre identité ou toute autre donnée personnelle pour consulter le site internet www.citroenorigins.dz
Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles que vous fournissez en nous écrivant à l’adresse :
EURL S.A.I.D.A – Zone U voie F, Z.I – Réghaia , Alger, Algérie
Certaines données à caractère personnel sont nécessaires afin de répondre à vos demandes d’information, et / ou, le cas échéant, de traiter votre demande pour vous abonner à une liste de diffusion. C’est aussi le cas pour une demande d’emploi, et /ou réponse à une offre d’emploi.
Comme l’exige l’article 27 de la Loi sur la protection des données françaises, les données qui sont indispensables pour PCA, ses filiales et les réseaux commerciaux sont marquées par un astérisque dans les pages du site internet www.citroenorigins.dz
Les autres données facultatives sont demandées dans le but de mieux comprendre vos besoins et d’améliorer notre offre de services.
Les données recueillies sont traitées électroniquement. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression de vos données personnelles conformément à l’article 34 de la Loi sur la protection des données françaises.
Vous pouvez exercer ce droit en nous écrivant à :
EURL S.A.I.D.A – Zone U voie F, Z.I – Réghaia , Alger, Algérie
ou en envoyant un e-mail à: contact.citroensaida@gbh.fr
Le site internet www.citroenorigins.dz a notifié à l’autorité française de protection des données (CNIL) (voir déclaration n ° 726657 du 3 Octobre 2000) des pratiques relatives au traitement des données personnelles via le site Internet.
Désistement
Vous utilisez le site www.citroenorigins.dz sous votre seule et entière responsabilité. PCA et ses filiales n’assument aucune responsabilité pour toute perte directe ou consécutifs, y compris toute perte de matériel, perte de données, préjudice financier, résultant de ou en relation avec l’utilisation du présent site internet ou des sites internet associés.
Il est à noter que certains produits ou services présentés sur le site www.citroenorigins.dz peuvent faire l’objet d’une réglementation spécifique voire de restrictions et /ou interdictions dans certains pays.
Sur son site internet www.citroenorigins.dz, PCA vous permet la possibilité d’envoyer des messages personnels à travers des serveurs sous sa responsabilité de gestion, vous donnant la possibilité d’informer vos contacts d’articles intéressants ou des documents présentés sur le site. PCA n’a aucune responsabilité à l’égard d’un message écrit envoyé à un contact par l’intermédiaire de son site internet www.citroenorigins.dz et n’assume aucune responsabilité pour les messages rédigés et sur lesquels il n’a aucun contrôle.
Responsabilité de l’utilisateur
Les utilisateurs du site internet s’engagent à respecter les présentes conditions d’utilisation et à utiliser le site internet sous sa propre responsabilité. La consultation du site implique automatiquement l’acceptation de la dernière version de ces conditions d’utilisation.
PCA n’aura aucune responsabilité pour toute perte découlant de ou en relation avec l’utilisation du site internet www.citroenorigins.dz
Les utilisateurs doivent protéger leur équipement technique contre les virus et /ou de phishing, et PCA n’aura aucune responsabilité à cet égard.
Liens hypertextes
La mise en place d’un lien hypertexte vers le site www.citroenorigins.dz nécessite une autorisation préalable et écrite de PCA.
En tout état de cause, PCA n’est en aucun cas tenue responsable du contenu ainsi que des produits ou services proposés sur les sites auxquels le site www.citroenorigins.dz se trouverait lié par des liens hypertextes ou tout autre type de lien.
Loi applicable et juridiction
Pour toutes les questions d’opinion ou d’interprétation de l’information, la version originale en français l’emporte sur la traduction.
Le site Internet www.citroenorigins.dz et les présentes conditions générales sont soumis au droit français, à l’exception des règles relatives aux conflits de lois. En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes conditions d’utilisation sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, sauf dispositions légales contraires.
Cookies
CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE LA FONCTIONNALITE CITROËN ORIGINS AROUND THE WORLD
La fonctionnalité Citroën Origins Around the World du Site ci-après dénommée fonctionnalité « Map » est accessible via le menu du site et via la page véhicule de chaque modèle figurant sur le site. Cette fonctionnalité consiste à proposer aux internautes de poster un visuel de leur véhicule de la marque Citroën lorsque le modèle dudit Véhicule correspond à l’un des modèles figurant sur le Site.
Ainsi, cette fonctionnalité permet à tout utilisateur de :
- Publier, dans le respect notamment des termes des articles ci-après « modalités relatives à la publication sur le Site » et « autorisation d’exploitation des contenus des utilisateurs », une photographie de leur véhicule de la marque Citroën (ci-après le Véhicule) et/ou une anecdote, sous réserve de la validation de cette publication par AUTOMOBILES CITROËN et d’indiquer obligatoirement en remplissant le formulaire disponible sur le Site, les informations suivantes :
- leurs noms et prénoms ou un pseudonyme,
- la ville où se trouve le Véhicule Citroën photographié,
- le modèle de leur Véhicule, étant précisé que l’indication de la version dudit Véhicule est facultative,
La saisie de son adresse email est facultative et permet à AUTOMOBILE CITROEN d’interagir avec l’internaute comme indiqué dans le § ci-dessous « Modalités relatives à la publication sur le Site »
- Partager une anecdote liée au Véhicule photographié,
- Poster des commentaires qui seront visibles par l’ensemble des autres utilisateurs,
- «Liker» des publications postées par les autres utilisateurs, étant précisé que cette fonctionnalité est limitée pour chaque photographie à un « like » par utilisateur,
- Partager leur publication sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Twitter et Pinterest.
Pour que soit validée toute publication, l’utilisateur devra remplir le formulaire contenant les informations obligatoires définies ci-dessus, après avoir consulté le tutoriel donnant des consignes sur les conditions et les modalités de publication de toute photographie, et cocher la case par laquelle il accepte les présentes Mentions Légales.
La publication apparaît, une fois validée par AUTOMOBILES CITROEN conformément aux termes de l’article « Modalités relatives à la publication sur le Site », sur la carte du monde, au lieu de la ville indiquée, avec le nom, le prénom ou le pseudonyme de l’utilisateur, son commentaire (anecdote) et la photographie de son Véhicule.
Le retrait de la publication peut être demandé par l’utilisateur, à tout moment, en envoyant un mail à cette adresse : contact.citroensaida@gbh.fr
Il est néanmoins précisé que l’utilisateur est conscient de certaines pratiques inhérentes au réseau Internet et les acceptent comme telles, comme le fait que ces contenus pourront être encodés et partagés sur tous sites tiers, sur simple initiative d’internaute(s) et ce, sans que la responsabilité d’AUTOMOBILES CITROEN ne puisse s’en trouver engagée, de quelque façon et à quelque titre que ce soit.
1. Modalités relatives à la publication sur le site
Si l’utilisateur a renseigné son adresse email dans le formulaire précité, AUTOMOBILES CITROËN se réserve le droit de le contacter afin de l’informer des raisons pour lesquelles ses contenus ne peuvent être publiés et/ou lui demander d’effectuer les modifications nécessaires afin que la publication du contenu puisse être acceptée par AUTOMOBILES CITROËN.
2. Autorisation d’exploitation des contenus des utilisateurs
Lorsque les utilisateurs, après avoir renseigné leur adresse email, consentent à l’exploitation de leur contenu sur les réseaux sociaux d’AUTOMOBILES CITROËN en cochant la case prévue à cet effet sous le formulaire de saisie des données, ils octroient gracieusement à AUTOMOBILES CITROËN (et ses partenaires) une licence, dans le monde entier, d’utilisation, d’hébergement, de stockage, de reproduction, de modification, de création d’œuvres dérivées (traduction, adaptation, etc.), de communication, de publication, de représentation et de distribution publique de ce contenu, ayant pour finalité la promotion ou l’amélioration des comptes de réseaux sociaux Twitter, Facebook, Pinterest, YouTube et LinkedIn d’AUTOMOBILES CITROEN accessibles dans le monde entier à toute adresse en vue de l’alimentation desdits comptes.
Cette autorisation est valable pendant toute la durée légale de protection des droits sur ce contenu. Elle comprend le droit de reproduction et de représentation du contenu pour une exploitation de communication (interne, externe et institutionnelle). En tout état de cause, cette autorisation n’emporte aucune obligation pour AUTOMOBILES CITROËN (et ses partenaires) d’exploiter les contenus publiés ou diffusés par les utilisateurs.
Cette autorisation peut être retirée à tout moment à tout moment, en remplissant le formulaire de demande disponible sur le site Citroën Relations Clientèle à l’adresse URL suivante : https://citroen-fr-fr.custhelp.com/app/ask ou en cliquant sur le présent lien correspondant à l’adresse URL.
Protection des données à caractère personnel
Les données collectées par AUTOMOBILES CITROËN sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour les besoins de traitement de données à caractère personnel tels que définis aux présentes conditions générales d’utilisation. Toutefois, les données collectées lors de votre participation à Origins quiz sont conservées pour une durée réduite à 5 ans à compter de la validation du quiz.
L’utilisation du Site nécessite un navigateur Internet de type Internet Explorer (version 10 ou supérieure), Google chrome (version n-2 ou supérieure), Safari (version 10 ou supérieure), Firefox (version n-2 ou supérieure). En aucun cas, la responsabilité d’AUTOMOBILES CITROEN et celle de ses partenaires ne peut être engagée si l’utilisation du Site s’avère incompatible avec certains équipements, logiciels, ou fonctionnalités du matériel de l’utilisateur.
Le Site peut ne pas être accessible depuis certains pays qui n’autorisent pas les services utilisés par le Site. La responsabilité d’AUTOMOBILES CITROEN et celle de ses partenaires ne peut être engagée de ce fait.